Llagas en la boca, cómo distinguir aftas, herpes y candidiasis

5 de noviembre de 2026

Persona aplica ungüento en los labios para tratar diferentes tipos de llagas en la boca.

Te aparece una lesión blanca en la mejilla y escuece al comer: muchas veces es un afta, aunque no toda llaga blanca tiene el mismo origen. La forma, el lugar y la evolución orientan bastante; una lesión que persiste o se repite con otros síntomas merece otra lectura.

Primer plano de una persona señalando una llaga en el labio, mostrando diferentes tipos de llagas en la boca.

El aspecto y la evolución ayudan a distinguir una llaga común de otra que requiere valoración

  • Afta: úlcera dentro de la boca, con centro blanquecino o amarillento y borde rojo; no es contagiosa.
  • Herpes labial: suele empezar con vesículas agrupadas en el labio o alrededor de la boca y puede contagiarse.
  • Candidiasis: puede formar placas cremosas, a menudo dolorosas, en la lengua o la mucosa.
  • Consulta: pide valoración si una llaga dura más de dos semanas, empeora o dificulta comer o beber.

La localización permite separar un afta de un herpes

Una úlcera redonda en la cara interna del labio o de la mejilla encaja más con un afta; unas ampollitas agrupadas en el borde externo del labio hacen pensar antes en herpes labial. La diferencia importa porque las aftas no se transmiten, mientras que el herpes sí puede contagiarse por contacto directo.

También existe una confusión frecuente: las llamadas aftas herpetiformes no las causa el virus del herpes. El nombre describe que pueden aparecer en grupos de lesiones pequeñas, no su origen. La guía del Instituto Nacional de Investigación Dental y Craneofacial de EE. UU. distingue las aftas internas, no contagiosas, de las calenturas labiales asociadas al herpes simple.

El tamaño y el número cambian el aspecto de las aftas

La mayoría de las aftas son pequeñas y aparecen de una en una, aunque hay variantes que se ven muy distintas. La clasificación clínica habitual distingue aftas menores, mayores y herpetiformes; esta última denominación puede despistar, así que no conviene usarla para deducir que hay herpes.

  • Menores: suelen ser pequeñas, ovaladas y con un borde rojo. Por ejemplo, una lesión aislada en la cara interna de la mejilla tras morderse puede encajar con este patrón.
  • Mayores: son más profundas y grandes, pueden doler mucho y tardar varias semanas en cerrar.
  • Herpetiformes: consisten en numerosos puntos ulcerados pequeños que pueden agruparse; pese al nombre, no equivalen a una infección herpética.

El tamaño no permite confirmar por sí solo la causa. Si la lesión es extensa, se repite antes de que cure la anterior o viene acompañada de fiebre, diarrea o erupciones, conviene consultar para valorar el conjunto y no tratarla automáticamente como un afta corriente.

Las placas blancas y las grietas en las comisuras apuntan a otras causas

Una placa blanquecina extendida por la lengua o la mucosa no tiene el mismo aspecto que una úlcera aislada. En la candidiasis oral pueden aparecer placas cremosas dolorosas, lengua roja o molestias bajo una prótesis; el uso reciente de antibióticos o corticoides y algunas condiciones que debilitan las defensas pueden favorecerla. No intentes confirmar el diagnóstico raspando la zona: la apariencia necesita valoración profesional.

Si lo que se abre son grietas en las comisuras, puede tratarse de queilitis angular. Y unas líneas blancas con aspecto de encaje, a veces junto a áreas rojas o ulceradas, pueden corresponder a liquen plano oral, una afección inflamatoria distinta de una afta puntual. En mi opinión, describir dónde está la lesión y si es una placa, una ampolla o una úlcera resulta más útil que llamarla simplemente “llaga”.

Dos semanas sin curación justifican pedir una valoración

Una lesión pequeña tras una mordedura suele tener una explicación local; una herida que no cierra ya exige mirar más allá. La semFYC aconseja consultar si la úlcera dura más de dos semanas, supera 1 cm, impide comer o reaparece con frecuencia, entre otras señales. El profesional puede explorar la boca y comprobar, por ejemplo, si un diente afilado, una prótesis o un aparato dental roza siempre el mismo punto.

Situación o aspecto Qué podría sugerir Qué hacer
Úlcera aislada en el interior de la mejilla tras una mordedura Afta o lesión por roce Evita irritantes y observa si mejora; revisa si un diente o aparato roza la zona.
Vesículas agrupadas en el borde del labio Herpes labial, que puede contagiarse Evita besar o compartir objetos que toquen la lesión y consulta si es la primera vez o el cuadro es intenso.
Placas blancas extendidas, lengua roja o dolor bajo una prótesis Posible candidiasis oral Pide valoración; el tratamiento depende de la causa y no conviene iniciar antifúngicos por cuenta propia.
Llaga que persiste más de dos semanas, sangra o empeora Lesión que necesita exploración para aclarar el diagnóstico Solicita cita con odontología o medicina, aunque no duela.
Varias lesiones con fiebre, erupción o dificultad para beber Puede haber una infección o un problema general asociado Busca valoración médica; si no puedes mantener la hidratación, pide atención urgente.

Si hay una prótesis mal ajustada, un borde dental cortante o un aparato que roza, menciónalo en la consulta: mientras siga el traumatismo, la lesión puede reaparecer en el mismo sitio. La revisión sirve también para decidir si hace falta estudiar causas menos evidentes, como una enfermedad inflamatoria o una carencia nutricional.

Las medidas suaves alivian, pero no sustituyen el diagnóstico

Mientras una lesión leve cicatriza, suele ayudar elegir alimentos blandos y evitar los muy calientes, ácidos, salados o picantes. Un cepillo de cerdas suaves reduce el roce; los enjuagues con alcohol pueden irritar más la mucosa. Si el dolor impide comer, pregunta en la farmacia o en consulta qué opción es adecuada para tu caso.

No uses antibióticos, antifúngicos ni productos cáusticos sobre la llaga sin indicación profesional: una afta, un herpes y una candidiasis no se tratan igual. Si las lesiones vuelven con frecuencia, el profesional puede revisar desencadenantes, medicación y otros síntomas antes de plantear pruebas.

Una foto y la fecha de inicio pueden facilitar la consulta

Si la llaga cambia de aspecto, una fotografía tomada con buena luz y la fecha aproximada en que apareció pueden ayudar a explicar su evolución. Anota también si coincide con una mordedura, un tratamiento dental, un medicamento nuevo o lesiones en otras zonas; esos detalles orientan mejor que intentar ponerle nombre en casa.

Este contenido es informativo y no sustituye la valoración de un médico, dentista o farmacéutico. Consulta con un profesional antes de usar medicamentos, especialmente si la lesión persiste, se repite o afecta a la alimentación.

Este artículo tiene un carácter exclusivamente informativo y educativo. El material se ha elaborado con el apoyo de modernas herramientas analíticas y lingüísticas (IA). Antes de tomar una decisión, consulta a un experto.

Preguntas frecuentes

El afta suele ser una úlcera redonda con centro blanquecino o amarillento y borde rojo, situada dentro de la boca, por ejemplo en la mejilla. El herpes labial suele empezar con vesículas agrupadas en el borde externo del labio o alrededor de la boca y puede contagiarse por contacto directo. Las aftas herpetiformes, pese a su nombre, no las causa el virus del herpes.

Las aftas menores suelen ser pequeñas y ovaladas; las mayores son más profundas, grandes y dolorosas, y pueden tardar varias semanas en cerrar. Las herpetiformes aparecen como numerosos puntos ulcerados pequeños, a veces agrupados, pero no equivalen a una infección herpética. El tamaño y la cantidad no bastan por sí solos para confirmar la causa.

Las placas cremosas extendidas, a veces con dolor o lengua roja, pueden sugerir candidiasis oral, que también puede causar molestias bajo una prótesis. El uso reciente de antibióticos o corticoides y algunas condiciones que debilitan las defensas pueden favorecerla. No intentes confirmar el diagnóstico raspando la zona; pide valoración profesional.

Solicita valoración si dura más de dos semanas, supera 1 cm, sangra, empeora, dificulta comer o beber, o reaparece con frecuencia. Consulta también si aparece junto con fiebre, diarrea o erupciones; si no puedes mantener la hidratación, busca atención urgente. Una foto con buena luz y la fecha de inicio pueden ayudar a explicar su evolución.
Calificar artículo

Promedio: 4.8 / 5 · 8 calificaciones

Etiquetas

aftas herpes labial candidiasis oral liquen plano oral queilitis angular

Compartir artículo

Comentarios (0)
Añadir comentario